Relación entre las propiedades mecánicas en flexión y compresión del Eucaliptus grandis de Argentina

Abstract

Este artículo presenta los resultados de una investigación experimental sobre madera aserrada de Eucalyptus grandis que incluyó 50 piezas ensayadas en flexión y 50 piezas ensayadas en compresión paralela a la fibra, de acuerdo a la norma argentina IRAM 9663 (2013). El análisis de los resultados de la muestra completa y los correspondientes a submuestras obtenidas por medio de la clasificación visual de las piezas mostró que la relación entre la resistencia en flexión y en compresión aumenta cuando crece la calidad de la madera. El valor del 5º percentil para la resistencia a compresión obtenido experimentalmente fue entre el 22% y el 39% mayor que el determinado a partir de la resistencia a flexión empleando la expresión provista por la norma IRAM 9664 (2013). Los valores medios del módulo de elasticidad obtenidos en compresión paralela a la fibra fueron entre 10% y 57% más altos que los determinados en flexión, pero no se encontró una relación clara entre estas propiedades. Los resultados mostraron que la adopción del criterio de la normativa argentina para relacionar las propiedades mecánicas de flexión y compresión puede conducir a un diseño conservador de los miembros de esta especie sometidos a compresión.

The results of an empirical research project of Argentinean Eucalyptus grandis sawn timber enclosing 50 specimens tested in bending and another 50 tested in compression parallel to the grain, in both cases according to IRAM 9663 (2013), were studied. The analysis of the results corresponding to the wholes samples and to the grades obtained by visually strength grading the specimens showed that bending strength increased in relation to compression strength when timber quality increased. The 5-percentile values obtained for compression strength were between 22 % and 39 % higher than those derived from th e bending strength results by applying the equation established in IRAM 9664 (2013). The modulus elasticity mean values obtained in compression parallel to the grain were between 10 % and 57 % higher than those determined in bending, but no clear relationship was found between these properties. These results showed that the adoption of the Argentinian standard to relate bending and compression mechanical properties may lead to a conservative design of compression members of this timber species