Propiedades resistentes en compresión paralela de la madera populus deltoides cultivado en el Delta del Río Paraná

Abstract

En Argentina se encuentran edificios con estructura de madera, construidas generalmente con especies de alta densidad, resistencia y durabilidad. La protección del bosque nativo estimuló la utilización de madera con baja densidad proveniente de bosques implantados. Sin embargo, la falta de información sobre su comportamiento mecánico genera incertidumbre y demanda una importante tarea de caracterización. A modo de ejemplo, en los suplementos del Reglamento Argentino de Estructuras de Madera [1], se proveen valores de las propiedades para solo cuatro especies cultivadas en el país: Pinustaeda/elliottii, Eucalyptusgrandis, Araucaria angustifolia y Populus deltoides. Las propiedades resistentes y elásticas propuestas, en la mayoría de los casos, fueron determinadas en ensayos a flexión y luego con las expresiones de la norma UNE-EN 384 [2] se determinaron los valores para el resto de los esfuerzos. Con el fin de verificar la aplicabilidad de la expresión de la norma [2], se determina la resistencia a la compresión paralela en 100 probetas de Populus deltoides,51 del clon ´Australiano 129/60´ y 49 del clon ´Stoneville 67´, provenientes del delta del río Paraná. Los ensayos se realizaron según la norma UNE-EN 408 [3] y la clasificación visual de acuerdo a la norma IRAM 9662/4 [4]. Los resultados experimentales de resistencia a la compresión paralela resultan superiores a los que surgen de aplicar la expresión de la norma [2].

In Argentina are buildings with a wooden structure, generally constructed with species of high density, strength and durability. The protection of the native forest stimulated the use of wood with low density from implanted forests. However, the lack of information about its mechanical behavior generates uncertainty and demands an important task of characterization. As an example, in the supplements of the Argentinean design code of Wood Structures [1], property values are provided for only four species cultivated in the country: Pinustaeda / elliottii, Eucalyptus grandis, Araucaria angustifolia and Populus deltoides. The proposed resilient and elastic properties, in most cases, were determined in flexural tests and then with the expressions of norm UNE-EN 384 [2], the values for rest of the efforts were determined. In order to verify the applicability of the expression of the norm [2], the resistance to parallel compression is determined in 100 test pieces of Populus deltoides, 51 of the clone 'Australian 129/60 'and 49 of the clone Stoneville 67', coming from of the Paraná River Delta. The tests were conducted according to the UNE-EN 408 [3] and the visual classification according to IRAM 9662/4 [4]. The experimental results of resistance to parallel compression are superior to those that arise from applying the expression of the norm [2]