Evaluación de las deformaciones diferidas en piezas estructurales de pino resinoso cultivado en el nordeste de Argentina

Abstract

En este trabajo se presentan y discuten los resultados obtenidos de un proyecto orientado a investigar la deformación diferida en vigas aserradas de pino resinoso cultivado en el nordeste de Argentina. El programa experimental involucró 14 vigas cargadas en estado seco en un ambiente cerrado, 7 de Pinus taeda e igual cantidad de Pinus elliottii, todas con sección transversal nominal de 45 mm x 100 mm y separación entre apoyos igual a 2,5 m. Cada viga fue sometida a una carga puntual de 641 N. Los resultados mostraron que la deformación relativa obtenida experimentalmente es congruente con el valor calculado aplicando el criterio del Reglamento Argentino de Estructuras de Madera para vigas sometidas a cargas de larga duración y ubicadas en ambiente interior no ventilado. La comparación entre los resultados promedio de las vigas de P. taeda y de P. elliottii probó que la diferencia entre el comportamiento de ambas especies puede ignorarse para propósitos vinculados al diseño estructural. Considerando que la presencia de médula afecta significativamente el comportamiento mecánico de este material, se compararon las deformaciones de las piezas con médula y las libres de ella, obteniéndose diferencias sin relevancia para fines prácticos

This paper reports the results of an investigation regarding the analysis of deflections in sawn timber beams of resinous pine grown in the Northeast of Argentina. The empirical project enclosed 14 dried beams loaded in indoor climate, 7 pieces of Pinus taeda and the same amount of Pinus elliottii, all of them with nominal cross-section sizes of 45 mm x 100 mm and a span length of 2.5 m. On each beam, a concentrated-load of 641N was applied. The results showed that the relative deflections obtained experimentally are congruent to the value calculated by applying the Argentinean design rules for wood construction for beams subjected to long-term loading and located in indoor climate. The comparison between P. taeda and P. elliottii creep results proved that the difference between both species behavior could be ignored for structural design purposes. Taking into account that the presence of pith significantly affects the mechanical behavior of this material, the deflections for beams with pith and free of it were compared, whose results haveshown negligible differences for practical purposes