Empleo de agua proveniente del lavado de camiones mixers en la producción de hormigones sustentables : evaluación de la trabajabilidad y resistencia

Abstract

En muchos países, las plantas elaboradoras de hormigón emplean camiones moto hormigoneros para su producción y en el proceso usan gran cantidad de agua potable. Este consumo se da en la producción de hormigón, pero además se debe considerar el agua utilizada para lavar los camiones mixers, ya que esto también genera una cantidad considerable de agua residual que no se puede eliminar sin un tratamiento previo. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo es estudiar el empleo de agua reciclada, producto del lavado de camiones mixers en la producción de hormigón, reduciendo el consumo de agua potable. Se desarrollan tres dosificaciones, una de referencia producida con agua potable, una dosificación con 25% de remplazo por agua residual y una tercera con un 35% de reemplazo. Para el análisis de los hormigones, se comprobaron sus propiedades en estado fresco y endurecido, evaluando la trabajabilidad mediante el ensayo de asentamiento y su resistencia a la compresión a los 7, 28 y 56 días. Los resultados mostraron que el hormigón producido con estos porcentajes de reemplazo presentó la misma resistencia a la compresión que el hormigón patrón, y en estado fresco se observa un incremento de la fluidez con el aumento del porcentaje de reemplazo.

In many countries, concrete plants use mixer trucks for their production and this process consumes a large quantity of drinking water. In addition to the production of concrete, the water used to wash the mixer trucks should also be considered, since this also generates a considerable amount of residual water that cannot be disposed of without prior treatment. Therefore, the objective of this study is to reuse the waste water generated by the washing of mixer trucks in the production of concrete, thus avoiding the consumption of drinking water. Three compositions were developed, a reference composition produced with drinking water, a composition with 25% replacement by waste water and a composition with a 35% replacement. For the analysis of the concretes, its properties were checked in the fresh and hardened state, assessing the workability by means of the concrete slump test and their resistance to compression at 7, 28 and 56 days. The results show that the operation produced with these replacement percentages presented the same resistance to compression as the standard concrete, and in the fresh state an increase in fluidity is observed with the increase in the replacement percentage.

Em muitos países, as fábricas de concreto usam caminhões betoneira para sua produção e consomem uma grande quantidade de água potável no processo. Esse consumo ocorre na produção de concreto, mas a água utilizada na lavagem dos caminhões betoneira também deve ser considerada, pois gera uma quantidade considerável de água residual que não pode ser eliminada sem tratamento prévio. Portanto, o objetivo deste trabalho é estudar a utilização da água reciclada, produto da lavagem de caminhões betoneiras na produção de concreto, reduzindo o consumo de água potável. São desenvolvidas três dosagens, uma de referência produzida com água potável, uma dosagem com substituição de 25% por água residual e uma terceira com substituição de 35%. Para a análise dos concretos, foram verificadas suas propriedades no estado fresco e endurecido, avaliando-se a trabalhabilidade por meio do ensaio de abatimento e sua resistência à compressão aos 7, 28 e 56 dias. Os resultados mostram que o desempenho produzido com esses percentuais de substituição apresentou a mesma resistência à compressão do concreto padrão, sendo que no estado fresco observa-se um incremento da fluidez com o aumento do percentual de substituição.