Este trabajo propone una metodología especialmente diseñada para construir mantener e implementar en forma eficiente, migraciones de datos que ocurren en el contexto del desarrollo de un nuevo sistema de información. En ocasiones un nuevo sistema requiere para ponerse en marcha la incorporación de datos heredados de aquellos que reemplaza, esto da origen a un proyecto de migración que ocurre en paralelo al del desarrollo del sistema. El aspecto particular de dicho entorno es la aparición de frecuentes cambios en la nueva base de datos como consecuencia de la evolución en la construcción del sistema, lo que obliga a adaptar la migración. Se obtiene entonces, un proceso con las complejidades propias de una migración, pero en un entorno inestable. Como respuesta, en este trabajo se define una arquitectura física que separa las transformaciones sintácticas de las semánticas y una metodología que delinea dos procesos iterativos que posibilitan implementar cambios frecuentes en la base de destino de manera precisa y ordenada.
