Impregnación de durmientes de quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco) con preservadores cromocuproarsenicales (CCA)

Abstract

La preservación de durmientes (usados como soportes ferroviarios) con compuestos hidosolubles CCA es relativamente reciente en Argentina y el problema radica en que aún no ha sido optimizado el proceso de producción. En el presente trabajo se analiza la influencia de las variaciones de presiones de tratamiento en el método de impregnación, con el fin de lograr mejoras significativas en dicho proceso. Los resultados muestran que trabajando con una solución acuosa al 3,2 % m/v puede obtenerse una retención teórica de 10,8 kg/m3 de madera tratada, mediante la absorción de

338 litros de solución/m3 de madera trabajando a 1187 kPa. Asimismo puede obtenerse esa retención trabajando a un presión de 784 kPa, con una concentración de la solución de 4,1 % m/v.Preservation applying waterborne CCA compounds to sleepers (to be used as railways tracks sup- ports) is a recent application in Argentina and manufacturing processes are far from optimum.

This work discusses the influence of pressure on treatment in order to reach significant improve- ments on the impregnation process. Results show that using an aqueous solution 3,2% w/v con- centration, a theoretical retention of 10,8 kg/m3 of treated wood is achieved, by means of a 338

liters solution absorption when a 1187 kPa treatment pressure is applied. Also this retention could be achieved by applying a 784 kPa pressure and a solution concentration of 4,1 % w/v.